ترجم فرنسي عربي التجريد من الحقوق

نتائج ذات صلة

• droits d’auteur {law}
  حقوق المؤلف {قانون}
  ... المزيد
• protection des intérêts med.
  حماية حقوق طب
  ... المزيد
• dépossession med.
  سلب الحقوق طب
  ... المزيد
• droits acquis {law}
  حقوق مكتسبة {قانون}
  ... المزيد
• capacitaire (n.) , {law}
  مَأْذُون في الحقوق {قانون}
  ... المزيد
• juridique (adj.) , {law}
  مُتَعَلِّقٌ بِالحُقُوق {قانون}
  ... المزيد
• la couronne (n.) , f, {pol.}
  حقوق التاج {سياسة}
  ... المزيد
• el copyright (n.) , m
  حقوق النشر
  ... المزيد
• el copyright (n.) , m
  حقوق الطبع
  ... المزيد
• la soustraction (n.) , f
  حبس الحقوق
  ... المزيد
• la ramure (n.) , f, {pol.}
  حقوق التاج {سياسة}
  ... المزيد
• la voussure (n.) , f, {pol.}
  حقوق التاج {سياسة}
  ... المزيد
• el électorat (n.) , m, {pol.}
  حقوق سياسية {سياسة}
  ... المزيد
• dénaturalisation (n.)
  حِرْمَان مِنْ حُقُوق الْجِنْسِيَّة
  ... المزيد
• el copyright (n.) , m
  حقوق الطبع والنشر
  ... المزيد
• légitimiste (n.) , {law}
  مُتَحَزِّب لِلْحُقُوق الْمَلَكِيَّة {قانون}
  ... المزيد
• la spoliation (n.) , f
  تجريد
  ... المزيد
• décorticage (n.)
  تَجْرِيد
  ... المزيد
• dénudation (n.)
  تَجْرِيد
  ... المزيد
• dépouillement (n.) , {pol.}
  تَجْرِيد {سياسة}
  ... المزيد
• déshabillage (n.)
  تَجْرِيد
  ... المزيد
• la emprise (n.) , f
  تجريد
  ... المزيد
• abstraction (n.) , {phil.}
  تَجْرِيد {الفِكْرَةِ أو الشَّيْء إلخ}، {فلسفة}
  ... المزيد
• la privation (n.) , f
  تجريد
  ... المزيد
• la rétrogradation (n.) , f
  تجريد
  ... المزيد
• el désarmement (n.) , m
  تجريد
  ... المزيد
• la rapine (n.) , f
  تجريد
  ... المزيد
• el dessaisissement (n.) , m
  تجريد
  ... المزيد
• la confiscation (n.) , f
  تجريد
  ... المزيد
• la dégradation (n.) , f
  تجريد
  ... المزيد

أمثلة

• De 2003 à 2005 des inspections concernant les mineurs ont permis de recenser et d'enregistrer 1 288 familles défavorisées, 129 dossiers concernant la privation des droits parentaux ont été communiqués aux tribunaux et 7 922 dossiers ont été communiqués à la commission des droits des mineurs.
  وخلال الفترة 2003-2005، كان من نتيجة التفتيش على شؤون الأحداث تحديد 288 1 أسرة تعاني من تلك المشاكل وتقييدها في السجلات، وأرسلت 129 وثيقة إلى المحاكم بغية التجريد من حقوق الوالدية، كما أرسلت 922 7 وثيقة إلى لجنة شؤون الأحداث.
• Mais l'expérience montre que, dans la plupart des cas, les espoirs déposés par les peuples autochtones dans la recherche d'issues pacifiques aux situations de conflit ont été déçus parce que les accords de paix n'ont pas été appliqués ou parce que les gouvernements n'ont pas mis en place les politiques nécessaires, surtout pour les questions de démilitarisation, de migrations intérieures et de droits fonciers.
  ولكن يتضح من التجربة أن آمال الشعوب الأصلية في إيجاد حلول سلمية للصراعات قد أجهضت بسبب عدم تنفيذ هذه الاتفاقات أو بسبب سياسات انتهجتها الحكومات وبخاصة فيما يتعلق بمواضيع التجريد من السلاح، والهجرة الداخلية والحقوق المتعلقة بالأراضي.